This is a slice through the mid-plane of a three-dimensional simulation of a powerful jet pushing its way through an inhomogeneous dense sphere of clouds surrounding an active galactic nucleus.